“Think outside the box” ţi se spune atunci când trebuie să găseşti soluţii noi sau să iei o decizie importantă. Eu zic că “inside” este noul “outside”.
Ştiu că “thinking outside the box” este un clişeu şi mă aştept ca toată lumea să facă aşa, dar ce rost mai are dacă am uitat complet ce se află în cutie?!
Sunt bombardat cu informaţii care omoară creativitatea şi pasiunea … am dezvoltat o obsesie pentru multi-tasking, colecţionez download-uri, DVD-uri, gadgeturi şi bookmark-uri. Este o întreagă nebunie.
De partea cealaltă, văd antreprenori care se întorc la origini 
prin soluţiile lor simple, văd motive serioase pentru destresare … înainte să ne explodeze capetele.
Aşa că, să ne uităm bine în cutie şi abia după, să căutăm în altă parte. Poate găsim ceva foarte important de care am uitat. Poate că atunci când vrem să facem un bine, să schimbăm lumea, să devenim celebri sau orice altceva, cea mai folositoare ne poate fi simplitate.
Ne străduim prea tare? Sau nu ne străduim suficient?
P.S. Sometimes thinking inside the box is fine.
Am stat putin si-am cugetat inainte sa comentez. Intrebare: de unde ideea subiectului \”Cutia\”??? Patrea a doua m-a uns pe suflet… Si apropo… daca toti aspiram sa ajungem in varful piramidei, baza acesteia cine o mai sustine???
Ideea a venit la un teambuilding, in timpul unei aplicatii
Asa ma gandeam si eu, ca ai atatea de descoperit, incercat, gustat, invatat, dat, luat, simtit, facut-dres s.a in “inside-ul box-ului” (daca-mi permiti formularea), ca mai bine ramai -un timp, cel putin- pana sa iesi si anume “outside” (mishto pleonasmul asta rom-engl).
Si unde mai pui ca outside-ul s-ar putea sa fie inside-ul altei cutii s.am.d. Vezi Marustile (cliseistica trimitere, dar n-am gasit alta rima).
Apropo de simplitate: Stii vorba aia: “Prostul nu e prost destul, daca nu e si fudul”.